Era una mattina di inverno, nel villaggio di Restof, e 5 avventurieri si trovavano nella taverna del Piccione ebbro. Si avvicinò a loro un tizio losco, con il viso solcato da una cicatrice arrossata. "Siete voi gli 8 di cui mi ha parlato ieri Restof?" Il silenzio cadde sulla stanza fino a che a Demetrio il nano, non scappò un sonoro peto che riecheggiò nella stanza affollata. A quel punto prese la parola Perenov "siamo noi, siediti e poni le tue domande straniero".